addspawner=Du hast einen %h1%v%r Spawner hinzugefügt.
t_aqua=Aqua
back=Zurück
bedset=Du hast das Bett für Team %h1%v%r gesetzt.
breakbed=Der Spieler %h1%v%r hat das Bett von Team %h2%v%r zerstört.
bronze=Bronze
changedir=Bettausrichtung ändern
clickset=Klicke, um die Position zu setzen
createdgame=Du hast das Spiel erfolgreich erstellt.
currentdir=%h1Derzeit: %r%v
generalsettings=Allgemeine Einstellungen
gold=Gold
help.add=%c|insert|/%v add |%h1/%v add [Spiel]|%r Fügt ein neues Spiel hinzu
help.pos1=%c|command|/%v pos1|%h1/%v pos1|%r Setzt die erste Position
help.pos2=%c|command|/%v pos2|%h1/%v pos2|%r Setzt die zweite Position
help.reload=%c|command|/%v reload|%h1/%v reload|%r Lädt die Einstellungen neu
help.setjoin=%c|insert|/%v setjoin |%h1/%v setjoin [Spiel] [Team]|%r Setzt einen Teamjoiner
help.setup=%c|command|/%v setup|%h1/%v setup (Spiel)|%r Öffnet das Setup-Menü
holo.beds=%rZerstörte Betten: %h2%v
holo.deaths=%rGestorben: %h2%v
holo.games=%rGespielte Spiele: %h2%v
holo.kills=%rGetötet: %h2%v
holo.wins=%rGewonnene Spiele: %h2%v
hologram=Hologramm
holoset=Du hast die Hologrammposition gesetzt.
iron=Eisen
ispawn=Itemspawner
lbset=Du hast die Lobbyposition gesetzt.
lobby=Lobby
location=Position
newname=Ein Spiel mit dem Namen %h1%v%r gibt es bereits.
newspawner=Spawner hinzufügen
next=Weiter
no=Nein
noentity=Es wurde keine Entität in Reichweite gefunden.
ownbed=Du kannst nicht Dein eigenes Bett abbauen.
positionset=Du hast die %h1%v. Position%r gesetzt.
ppt=Spieler pro Team
reloaded=Die Einstellungen wurden erfolgreich neu geladen.
reloadstart=Die Einstellungen werden neu geladen...
remove=Löschen
setbed=Bett setzen
setpos=Bitte setze erst alle Positionen, bevor Du das Spiel erstellst.
setspawn=Du hast den Spawn für Team %h1%v%r gesetzt.
setteamspawn=Teamspawn setzen
settings=Einstellungen
startplayers=Startspieler
teamnotfound=Das Team %h1%v%r konnte nicht gefunden werden.
teams=Teams
teleport=Teleportieren
trapalert=Eine Falle wurde ausgelöst!
villager=Dorfbewohner
win=Das Team %h1%v%r hat gewonnen.
yes=Ja
t_dark_gray=Dunkelgrau
t_dark_purple=Lila
t_gold=Gold
t_green=Grün
t_yellow=Gelb
t_dark_blue=Dunkelblau
t_red=Rot
t_blue=Blau
ach_1=Erstes Blut
ach_2=Teamspieler
ach_3=Schon vorbei?
ach_4=Bauarbeiter
ach_5=Farmer
ach_6=Elite Krieger
ach_7=Teufelsnummer!
ach_8=Bester Mann
ach_9=Sicher ist sicher
ach_10=Boom
ach_11=Überlebenskämpfer
ach_12=Nur der Allerbeste
ach_13=Gnadenloser Killer
ach_14=Alchemist
ach_15=Du kannst die nicht abbauen?
achd_1=Bringe jemanden als Erster in einer Runde um.
achd_2=Gebe einem Teamkameraden ein Schwert / eine Rüstung!
achd_3=Gewinne eine Runde in weniger als 5 Minuten!
achd_4=Platziere mehr als 500 Blöcke in einer Runde!
achd_5=Habe 64 Gold in deinem Inventar!
achd_6=Gewinne eine Runde, während dein Team-Bett zerstört ist!
achd_7=Habe am Ende der Runde exakt 666 Items in deinem Inventar!
achd_8=Gewinne eine Runde ohne einen lebenden Partner!
achd_9=Kaufe 5 Rettungsplattformen!
achd_10=Benutze eine Gravitationsgranate!
achd_11=Sterbe nicht in einer Runde
achd_12=Kaufe einen Bogen der höchsten Klasse! //TODO
achd_13=Töte in einer Runde 100 mal einen gegnerischen Spieler!
achd_14=Kaufe 25 Tränke in einer Runde!
achd_15=Töte einen Spieler mit einer Spitzhacke!
gameover=Das Spiel ist vorbei.
shop=Shop
noreplace=Du darfst diesen Block nicht ersetzen.
teamjoincreated=Du hast erfolgreich einen Teamjoin für das Team %h1%v%r erstellt.
nogames=Es existieren keine Spiele.
bedontop=Du kannst das Teambett nicht auf dem Teambett von Team %h1%v%r platzieren.
lobbyitems.start=Starten
cmdnotfound=Der Befehl %h1/%v %v%r konnte nicht gefunden werden.
game.fixed=Du hast alle unsichtbaren Spieler behoben %c|tooltip|%h1Ein Minecraft-Fehler, welcher manche Spieler unsichtbar werden lässt.|%h1?|%r.
game.sb.players=Spieler
commandnotallowed=Der Befehl %h1%v%r ist im Spiel leider nicht erlaubt.
lobbyitems.exit=Verlassen
game.youleft=Du hast das Spiel verlassen.
notready.teamsetup=Es sind noch nicht alle Teams konfiguriert.
lobbyitems.startinfo=Klicke mit diesem Item, um das Spiel zu starten.
game.ping=Dein Ping beträgt %h1%v ms%r.
game.noping=Dein Ping konnte nicht ermittelt werden.
top.nowall=Es existiert keine Top10-Wand mit der ID %h1#%v%r. Es gibt folgende Wände:
game.joinedteam=Du bist dem Team %h1%v%r beigetreten.
game.empty=Leer
save.start=Der Speichervorgang wird mit der folgenden Art gestartet: %h1%v%r
save.olddeleteerror=Der alte Speicherstand der Welt konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuche es erneut.
restart.2=Das Spiel startet in %h1%v%r Sekunde neu.
restart.1=Das Spiel startet in %h1%v%r Sekunden neu.
save.kickinfo=Es wird gerade eine Karte gespeichert.
%rLeider konnte keine alternative Welt gefunden werden.
%rBitte %h1warte einige Sekunden%r vor dem Reconnect.
help.join=%c|command|/%v join|%h1/%v join (Spiel)|%r Tritt einem Spiel bei
save.world=Weltreset
help.stats=%c|command|/%v stats|%h1/%v stats (Spieler)|%r Zeigt Statistiken an
game.notjoinable=Das Spiel ist zur Zeit nicht betretbar.
lobbyitems.teaminfo=Benutze diesen Gegenstand zum Auswählen eines Teams.
help.stop=%c|command|/%v stop|%h1/%v stop (Spiel)|%r Stoppt ein Spiel
game.criticalerror=Ein kritischer Spielfehler ist aufgetreten: %h1Fehler %v%r
game.notstartable=Das Spiel kann zur Zeit nicht gestartet werden.
top.removed=Die Top10-Wand wurde entfernt.
spec.spectator=Zuschauer
achievements.get=Du hast den Erfolg %c|tooltip|%h1%v|%h1%v|%r bekommen!
help.remove=%c|insert|/%v remove |%h1/%v remove [Spiel]|%r Entfernt ein Spiel
game.started=Das Spiel wurde erfolgreich gestartet.
lobbyitems.lang=Sprache
game.leftteam=Du hast das Team %h1%v%r verlassen.
notready.startplayers=Die Anzahl der Startspieler liegt bei %h2%v%r, muss aber mindestens %h1%v%r betragen.
game.teamisfull=Das Team %h1%v%r ist leider voll.
notready.spawns=Es ist kein Spawn gesetzt.
game.sb.map=Karte
builder.removed=Der Erbauer der Karte wurde entfernt.
game.join=Beitreten
save.couldnotcopy=Der Welt Ordner konnte nicht kopiert werden. Bitte versuche es erneut.
game.stopped=Du hast das Spiel erfolgreich gestoppt.
builder.set=Der Erbauer der Karte wurde auf %h1%v%r gesetzt.
game.kicked=Du wurdest gekickt, um einem Spieler höheren Ranges Platz zu machen.
save.area=Bereich
top.created=Es wurde erfolgreich eine Top10-Wand mit der ID %h1#%v%r erstellt.
notready.teamamount=Es existieren zu wenig Teams. Es werden mindestens %h1%v%r benötigt.
game.playersinteam=%v Spieler
help.builder=%c|insert|/%v builder |%h1/%v builder [Spiel] [Erbauer]|%r Setzt den Erbauer der Karte
holo.rank=%rRang: %h2%v
game.sb.noteam=Kein Team
points.plural=Punkte
game.mapby=Die Karte wurde von %h1%v%r gebaut.
save.worldnotempty=Die Welt konnte nicht geleert werden. Bitte versuche es erneut.
help=Benutze %c|command|/%v help|%h1/%v help|%r, um eine Befehlsübersicht zu erhalten.
cmddesc=Hauptbefehl für %h1%v%r von %c|url|%v|%h1%v|%r.
achievements.title=Erfolge
save.teleportbackreset=Der Resetvorgang ist fertig und Du wurdest zurück teleportiert.
game.left=%h1%v%r hat das Spiel verlassen.
game.selectteam=Team auswählen
help.availablecommands=Du kannst die folgenden Befehle ausführen:
game.spectator=Das Spiel läuft bereits, Du schaust nun zu!
game.notexist=Es gibt kein Spiel namens %h1%v%r.
statistics=Statistiken
save.teleportback=Der Speichervorgang ist nun abgeschlossen und Du wirst zurück teleportiert.
game.notready=Das Spiel ist noch nicht fertig eingestellt.
game.ingame=Du bist bereits in einem Spiel.
updateavailable=Ein neues Update ist verfügbar (%h1%v%r)! Klicke hier, um es herunterzuladen: %h2%v%r
holo.points=%r%v: %h2%v
game.unfairteams=Die Teamverteilung ist unfair. Daher werden die Teams neu gemischt.
spec.teleport=Teleportieren
points.singular=Punkt
game.died=%h1%v%r ist gestorben.
game.removed=Du hast das Spiel %h1%v%r erfolgreich entfernt.
game.notingame=Du bist nicht in einem Spiel.
game.restarting=Das Spiel startet gerade neu. Bitte habe noch ein wenig Geduld.
save.kickinforeset=Es wird gerade eine Karte zurückgesetzt.
%rLeider konnte keine alternative Welt gefunden werden.
%rBitte %h1warte einige Sekunden%r vor dem Reconnect.
save.error=Ein Fehler ist aufgetreten! (%h2Fehlercode: %h1%v%r)
game.joined=%h1%v%r ist dem Spiel beigetreten.
game.noperfectfound=Es wurde kein Spiel zum Beitreten gefunden.
game.sneakremove=Schleiche, um das Schild für %h1%v%r zu entfernen.
all=Alle
help.nocmds=Es gibt keine Befehle, die Du ausführen kannst.
game.teamfull=Voll
spec.dontblock=Bitte blockiere keine Spieler.
help.save=%c|insert|/%v save |%h1/%v save [Spiel]|%r Speichert ein Spiel
lobbyitems.mpinfo=Klicke mit diesem Item, um MusicParty zu spielen.
game.stoprestart=Das Spiel kann nicht gestoppt werden, während es neu startet.
lobbyitems.hideinfo=Klicke mit diesem Item, um Deine Identität zu verändern.
game.nolobbyfound=Du konntest nicht auf den Lobby-Server verschoben werden.
game.killedby=%h1%v%r wurde von %h2%v%r getötet.
help.list=%c|command|/%v list|%h1/%v list|%r Listet alle Spiele auf
points.get=Du hast %h1%v %v%r erhalten.
game.sb.yourteam=Dein Team
save.alreadyreset=Es wird gerade eine Welt zurückgesetzt. Bitte warte bis dieser Vorgang abgeschlossen ist.
spec.join=Du bist nun ein Zuschauer.
save.teleportinfo=Es wird gerade eine Karte gespeichert. Du wirst gleich wieder %h1zurück teleportiert%r.
onlyplayer=Nur ein Spieler kann diesen Befehl ausführen.
perm=Du hast nicht die %c|tooltip|%h1%v|%h1Berechtigung|%r, um diesen Befehl auszuführen.
gamestart.2=Das Spiel startet in %h1%v%r Sekunde.
error=Ein Fehler ist mit der folgenden Nachricht aufgetreten: %h1%v%r
save.savefailure=Der Speichervorgang hat mit der folgenden Nachricht %h1%v%r geantwortet.
save.couldnotunload=Die Welt konnte nicht entladen werden. Bitte versuche es erneut.
gamestart.1=Das Spiel startet in %h1%v%r Sekunden.
notfindplayer=Der Spieler %h1%v%r konnte nicht gefunden werden.
credits=Du benutzt %c|url|%v|%h1%v|%r Version %h1%v%r von %c|url|%v|%h1%v|%r.
save.alreadysaving=Es bereits %h1%v%r gespeichert.
lobbyitems.teleporter=Teleportieren
lobbyitems.team=Team auswählen
save.savesuccess=Das Spiel wurde erfolgreich in %h1~%v%r Sekunden gespeichert.
notready.notsaved=Das Spiel wurde noch nicht gespeichert.
save.noworld=Es konnte keine Welt zu %h1%v%r gefunden werden.
notready.lobby=Die Lobby ist nicht gesetzt.
lobbyitems.exitinfo=Klicke mit diesem Item, um das Spiel zu verlassen.
help.leave=%c|command|/%v leave|%h1/%v leave|%r Verlasse ein Spiel
lobbyitems.achievements=Erfolge
save.teleportinforeset=Es wird gerade eine Karte zurückgesetzt. Du wirst gleich wieder %h1zurück teleportiert%r.
holo.kd=%rK/D: %h2%v
game.list=Es gibt %h1%v%r Spiele
help.start=%c|command|/%v start|%h1/%v start (Spiel)|%r Startet ein Spiel
save.blocklogger=Block Speicherung
help.top=%c|insert|/%v top |%h1/%v top [NORTH;EAST;SOUTH;WEST]|%r Erstellt eine neue Top10-Wand
lobbyitems.achievementsinfo=Klicke mit diesem Item, um die Erfolge anzuzeigen.
lobbyitems.hide=Umbennenen
top.cancelled=Der Erstellvorgang wurde von einem externen Prozess abgebrochen.
game.full=Das Spiel ist voll.
lobbyitems.langinfo=Klicke mit diesem Item, um die Sprache zu wechseln.
notready.default=Das Spiel ist noch nicht bereit zum Starten!